Com que roupa?

A dúvida que me está a incomodar hoje é a mesma que incomodou Noel Rosa anos atrás: com que roupa eu vou? Certamente, se eu fosse passar o Ano-Novo em outro país, não teria esse problema. Isso porque em muitos lugares não há essa tradição, ou invenção, de se usar determinada cor para simbolizar os desejos para o ano vindouro, como existe no Brasil. Assim, “amarelo” foi a primeira cor que me veio à mente para vestir-me para a iminente ocasião. Contudo, estou na casa de meus pais, na fazenda, o que significa que o número de peças que tenho à minha disposição é limitado. Por esse motivo, verifiquei que seria impossível combinar decência e amarelidez. Dessa forma, fui obrigado a pensar em outra possibilidade estética. Há quem critique muito esse costume. Não sou uma dessas pessoas. Pois, se acredito em signos, como posso afirmar que cores não têm seus significados próprios? Claro, refiro-me a signos linguísticos. Van Leeuwen , em sua obra The language of colour , aponta que ...